bilimde tanınırlık önemli değil sununun ve çalışmanın doğruluğu önemli ayrıca tanınırlığı olan adamların ve akademik çalışmaların özgünlüğü ve özgürlüğüde malumunuzdur.Çeviri yapanlar kötü arapça biliyor değiller ama bilerek orjinaline uygun çevirmiyorlar ilayharçıların hepsi arapça bilirler ama açık çeviri yapmıyorlar parantezli ve parantezsiz kelimeler ekliyip teşbihden yararlanıyorlar
