bilindigi uzere hayvansal gida ifadesi problemli ve insanlari gerceklikten soyutlayan bir ifadedir. bunun yerine hangi alternatifleri kullanabiliriz?
Sözcüklerin şiddeti, ya da şiddetli olması gerekenleri yumuşatıp zararsız, masum, hatta tatlı seylermis gibi gösterip zulme çanak tutması. Hayvansal gıda mefhumunda böyle bir "normalleştirme" "güzel gösterme" "ya bak bu halay çeken ineklerden geliyor, herkes mutludur aşılaması" var sanki. Bunlari dedim de alternatifi ne olsunu bilemedim, düşünelim...oturgacli goturgece donmese bari olay:)
Evet sürekli konuşurken bu tarz söylemler beni de rahatsız ediyor. hayvan bedeninin, vücut sıvılarının ürün olarak görülmesine karşı bir cümle kurarken onları gıda olarak kabul eden bu ifade çok rahatsız edici gerçekten.
karşımdaki insana genelleme yapmadan anlatmaya çalıştığımda, her konu öncesi ufak bir sözlük aktarıyorum, mesela insanın "et" diye kabullendiği şeyin aslında, kas, yağ, damar ve sinirden oluştuğunu izah ediyorum ve konu ile ilgili devam ettiğimde "et" demek yerine bu geniş kapsamlı halini kullanıyorum. ama genel anlamda "hayvansal gıda" ya da "hayvansal ürün" ifadelerine alternatif olsa çok iyi olur.
başlığa yazan üçüncü kişi olarak, herhangi bir tavsiyem olmadan, entry'mi sonlandırıyorum.
hayvansal gıda kelimesindeki sorun hayvanın bir parçasının endüstrileşen tüketim içerisinde ihtiyacı bile olmayan insana yemek arzı olarak yer almasıdır. örneğin gerçek bir etobur olan aslanın yediği şey hayvansal gıda değil, direkt hayvandır. bu yüzden sanırım naveganların yediklerine hayvan demeye yüzleri olmuyor, ortada milyar dolarlık bir endüstri var sonuçta. et kelimesinin başlı başına yanlış olduğuna katılmıyorum çünkü et, kökeni ve anlamıyla insan ve hayvan bedeninin kas ve yağdan oluşan doku parçası demektir. ten anlamında da kullanımı vardır yine insan ve hayvan için. bu kelimedeki sorun, zaten semantik olarak şiddeti içinde barındırmasına rağmen (yani insanlar tabaklarındakinin bir başka canın bedenine ait olduğunun ve ona ulaşma sürecine şiddetin haliyle dahil olduğunun zaten farkında) bunun bir pazarlama stratejisiyle ihtiyaç ve hak olarak sunulmasıdır. düşündüğünüzde bir marketin internet sitesinde kategorilerden birinin "beden parçası" anlamı olması çok korkunç ama zaten burada anahtar kelime "düşündüğünüzde". ben dikkat edebildiğim zaman et için ceset diyorum. ceset kelimesi insanlara özellikle itici geliyor ama zaten yedikleri şey tam da bu. işin içinde bir endüstri olduktan sonra geri kalan her şey zaten bir "ürün" oluyor, bunda sizin yapabileceğiniz hiçbir şey yok maalesef o endüstriyi tamamen ortadan kaldırmaktan başka. bunun için de hoşunuza gitmeyecek ama navegan ve hayvanlar üzerinde deneylerden sonra piyasaya sürülen ürün gamına sahip devasa şirketlerin vegan ürünlerini de tüketmemek ve endüstriye bağımlılığı en aza indirmek gerekiyor. ama mesela "hayvansal ürün tüketmiyorum" gibi bir cümle kurmak istemeyenler de "hayvana ait şeyleri hayatıma sokmuyorum" diyebilir. şey kelimesinden küçümseme anlamı çıldırabilirse de burada naveganlara asıl ulaşması gereken kısım zaten "ait" kelimesi. yani o "ürün" o hayvandan başka kimseye ait değil anlamında.
fransızcada norm, ingilizcede nadir görülen "produit d'origine animale", "product of animal origin"e tekabül eden "hayvan kökenli ürün" olabilir.
bağ, kopmamıştır. nereden geldiği belirtilidir, hatta tamlama bununla kurulur.
aslında çoğunlukla gıda demek yerine, hayvansal ürün kullanılıyor ancak bunun da "hayvanların ürünleştirilmesi" durumunu desteklediğini düşünenler çoğunlukta, ben de pek farklı düşünüyorum diyemem işin aslı.
ben de iyi bir alternatif bulamadığım için hayvansallar veya hayvansal şeyler diyorum. çok gıcık olduğum durumlarda, mesela vegan olduğumu yüz yıldır bildiği halde salak saçma şeyler teklif eden ve bunu kibarlık olarak gören kişilere "ben hayvan yemiyorum" gibi ifadeler kullanıyorum. bana göre normal ama söylediğiniZ kişi ve etraftakilerin yaşadığı şok sizi saldırgan biri gibi gösteriyor.
"insan olmayan hayvanların bedenleri ve salgıları" denebilir ama uzun olduğunu kabul ediyorum.
Hayvanların et ve sömürülecek ürünler olmadığını anlatan sevdiğim 2 deyiş ile entrymi bitireyim:
Göt deliği olan kimseyi yemiyorum/
Annesi olan kimseyi yemiyorum